Kata penghubung adalah kata yang digunakan untuk menghubungkan dua buah kalimat atau lebih.
Macam kata penghubung dalam bahasa Korea.
a. 그리고 Dan /Kemudian.
---제 동생은 공부를 잘 합니다.운동도 잘 합니다.
--- 제 동생은 공부 를 잘 합니다,그리고 운동도 잘 합니다.
--- Adik saya bagus dalam belajar dan berolahraga.
--- 목욕 합니다,아침을먹습니다.
--- 목욕 합니다,그리고 아침을먹습니다.
--- Mandi kemudian makan pagi.
--- 선생님이교실에옵니다,가르칩니다.
--- 선생님이교실 에 옵니다,그리고 가르칩니다.
--- Pak Guru datang ke kelas, dan kemudian mengajar.
---편지를써요,우채국에보내요.
--- 편지를 써요,그리고 우채국 에 보내요.
--- Menulis surat, dan kemudian mengirim ke kantor pos.
b. 그렇지만 Kalau Begitu
--- 한국말을 어렵습니다,그렇지만 재미있습니다.
--- Bahasa Korea susah tetapi menarik.
--- 이 집 이 커요,그렇지만더러워요.
--- Rumah ini besar, tetapi kotor.
--- 한국 생활 이 힘릅니다,그렇지만 재미있습니다.
--- Sehari - hari di Korea capek, tetapi menarik.
--- 그 옷이 참 예쁩니다,그리고 너무 비쌉니다.
--- Baju ini sangat cantik, tetapi sangat mahal.
c. 그러면 Kalau begitu.
가 : 오늘은 좀 아파요. Hari ini agak sakit
나 ; 그라면내일에 영화를 봅시다. Kalau begitu besok saja menontonnya.
가 : 지금 은 좀 바쁩니다. Sekarang agak sibuk,
나 : 그러면 나중에 같이 갑시다!kalau begitu kita ketamu nanti.
d. 그렇니까 Karena
--- 몸이 아파요,그렇니까 약을먹으세요.
--- karena sakit badan ,makanlah obat!
--- 여자가예쁩니다,그렇나까 결혼합니다.
--- Menikah karena perempuannya cantik.
e. 그래서 Oleh karena itu.
--- 몸이 아파요,그래서 회사 에 못 가요.
--- Baan sakit ,oleh karena itu tidak bisa pergi ke perusahaan.
--- 배 가 고파요,그래서 먹어싶어요.
--- Perut lapar oleh karena itu ingin makan.
--- 한국말 을 배우 고싶어요,그래서 학교에 가 요.
--- Ingin belajar bahasa Korea oleh karena itu pergi ke sekolah.
f. 그런데 tetapi, dan kemudian, sehingga, jadi
--- 친구 한데 잔화를 했어요,그런데안 떼답헤요.
--- Menelefon kepada teman tapi tidak menjawab.
--- 닐씨 가나쁩니다,그런데 비 가 옵니다.
--- Cuaca jelek sehingga turun hujan.
Demikian pembahasan kita kali ini ,sampai jumpa di pembahasan kita selanjutnya. Semoga bermanfaat dan sampai jumpa.
