Kata sambung dalam bahasa Korea adalah kata yang menyambungkan dua buah kalimat atau lebih dan posisinya digabungkan dengan kata kerja dasar atau kata sifat dasar.
1. Kata dasar + 고 ----> Dan/dan kemudian
-- 제동생은공부를잘 합니다,운동도잘합니다.
Adik saya rajin belajar. juga rajin olahraga.
== 제동새은공부를잘하고운동도잘해요.
Adik saya pintar belajar dan olahraga.
--아버지가커피를마셔요.밥를먹어요.
Ayah minum kopi. makan nasi.
--아버지가커피를마시고밥를먹어요.
Ayah minum kopi dan makan nasi.
2.Kata Dasar + 지만---->Tetapi/Tapi
--한국말을어렵습니다.재미있습니다.
Bahasa Korea susah. menarik.
--한국말을어렵지만재미있습니다.
Bahasa Korea susah tapi menarik.
--이집이커요.그렇지만더러워요.
Rumah ini besar. tetapi kotor.
--이집이커지만더러워요.
Rumah ini besar, tapi kotor.
3.Kata Dasar + 면/으면---- Kalau/jika
--비가옵니다.우산을쓰세요.
Hujan turun. pakailah payung.
--비가오면우간을쓰세요.
Kalau turun hujan pakailah payung.
--줄립으면방에서자세요!
Kalau ngantuk ,tidurlah dikamar.
--지금은좀바쁘면나중에같이갑시다.
Jika sekarang sangat sibuk ,mari pergi bersama nanti.
--돈이있으면한국에가고싶어요.
Kalau ada uang ingin pergi ke Korea.
4.kata dasar + 니까/으니까/우니까----Karena
kalimat selanjutnya selalu di sertai /diikuti kalimat perintah /ajakan /larangan.
니까 : untuk kata yang berakhiran vokal
으니까 : untuk kata yang berakhiran konsonan
우니까 : untuk kata yang berakhiran ㅂ
--줄립습니다.자세요
--줄리우니까자세요.
Karena ngantuk,tidurlah.
--몸이아프니까약을먹으세요
Karena sakit badan makanlah obat.
--이문제가어려우니까공부하세요.
Karena pertanyaannya sulit,belajarlah.
5.Kata dasa informal + 서 ----karena/kemudian
---눈이아파서희사에못봐
Karena mata sakit, gak bisa liat Dokter.
---날시가나파서비행기가출발안해
Karena cuaca jelek ,pesawatnya gak tiba.
---오늘바빠서만나지않아.
Karena sibuk gak bisa ketemu.
6. Kata Kerja + 기때문에 ---- Karena
--날씨가나쁘기때문에시장에안가요.
Karena cuaca jelek ,tidak pergi ke pasar.
--늦게우기때문에미안해.
Maafin karena telat
.
--한국말을배우고싶기때문애,학교에가요.
Karena ingin belajar bahasa Korea, pergi ke tempat kursus.
7.Kata kerja dasar + 는데, kata sifat dasar+ ㄴ/은/운+데
Tetapi, namun,demikian, dan, sehingga, jadi.
--비가오는데,우산은없어.
Hujan turun namun gak ada payung.
--김치가매운데먹지마세
Kimchi pedas,jadi jangan dimakan.
