Dalam pelajaran ini, kita akan mengenai Akhiran kata kerja – (ㄴ / 는) 다는 dan – (ㄴ / 는) 다고.
Dan akhiran kata kerja yang kami perkenalkan dalam pelajaran ini adalah KOMBINASI dari – (이) 라고 dan - (ㄴ / 는) 다, disini”NOUN + – (이) 라고 + KATA KERJA” struktur digunakan ketika Anda ingin mengatakan
“(mereka) mengatakan bahwa (sesuatu) NOUN +”. Dan ketika Anda ingin mengatakan “(mereka)
mengatakan bahwa (sesuatu) + KATA KERJA”, Anda mengubah “라” menjadi “다”.
NOUN + – 라고 → KATA KERJA + – 다고
Untuk mengubah kata kerja ke dalam – bentuk 다고, Anda perlu menggunakan bentuk naratif, yang
sudah kita diperkenalkan pada pelajaran sebelumnya.
KATA BENDA + – (이) 라고 + 말하다 / 하다 / 쓰다 / 적다 / 부르다 / dsb
KATA KERJA + – (ㄴ / 는) 다고 + 말하다 / 하다 / 쓰다 / 적다 / 부르다 / dsb
(* 말하다 = mengatakan / 하다 = mengatakan / 쓰다 = menulis / 부르다 = memanggil)
Contoh
- Dikombinasikan dengan 말하다 (= mengatakan)
Action Verbs (KATA KERJA AKSI)
가다 → 간다고 말하다 (=mengatakan seseorang akan pergi , untuk mengatakan bahwa seseorang akan pergi)
보다 → 본다고 말하다 (=mengatakan seseorang melihat sesuatu, untuk mengatakan bahwa seseorang melihat sesuatu)
Deskriptif Verbs(kata kerja Deskriptif/kata sifat)
좋다 → 좋다고 말하다 (= mengatakan sesuatu yang baik)
크 다 → 크다고 말하다 (= untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang besar)
- Dikombinasikan dengan 듣다 (= mendengar)
Action Verbs(kata kerja aksi)
오다 → 온다고 듣다 (= mendengar bahwa seseorang itu datang)
먹다 → 먹는 다고 듣다 (=mendengar seseorang makan sesuatu)
Kata Kerja Deskriptif/kata sifat
비싸다 → 비싸 다고 듣다 (= mendengar bahwa ada sesuatu yang mahal)
맛있다 → 맛있 다고 듣다 (= mendengar bahwa ada sesuatu yang lezat)
Contoh Kalimat
(kedua – (이) 라고 dan – (ㄴ / 는) 다고)
1. 뭐라고 했어요?
[MWO-ra-go-hae sseo-yo?]
= Apa yang anda katakan?
2. 전화 온다고 했어요.
[Jeon-hwa on-da-go-hae sseo-yo.]
= Saya mengatakan bahwa telepon Anda berdering.
3. 그 사람 이 내일 온다고 해요.
[Geu sa-ra-mi-nae il on-da-go-hae yo.]
= Dia(orang itu) mengatakan bahwa dia akan datang besok.
4. 그 사람 이 언제 온다고 했어요?
[Geu sa-ra-mi eon-je on-da-go-hae sseo-yo?]
= Kapan dia mengatakan dia akan datang?
5. 그 사람 이 이거 뭐라고 했어요?
[Geu sa-ra-mi i-geo MWO-ra-go-hae sseo-yo?]
= Apa yang dia katakan tentang ini?
6. 한국 은 겨울 에 정말 춥다고 들었 어요.
[Han-gu-geun gyeo-u-le Jeong-mal Chup-da-go deu-Reo-sseo-yo.]
= Saya mendengar bahwa sangat dingin di musim dingin di Korea.
7. 여기 에 뭐라고 써야 돼요?
[Yeo-gi-e MWO-ra-go sseo-ya dwae-yo?]
= Apa yang harus saya tulis di sini?
** Contoh Kalimat lain (menggunakan – (ㄴ / 는) 다는 sebelum kata benda)
저도 간다는 메시지 를 남겼어요.
[Jeo-do gan-da-Neun mae-si-ji-reul nam-gyeo-sseo-yo.]
= Saya meninggalkan pesan yang mengatakan bahwa saya akan pergi juga.
한국어 를 공부 한다는 내용 이에요.
[Han-gu-geo-reul gong-bu-han-da-Neun nae-yong-i-e-yo.]
= Ini adalah kisah (seseorang) yang sedang mempelajari bahasa Korea.
경은 씨가 제주도 에 간다는 이야기 를 들었 어요.
[Gyeong-eun ssi-ga je-ju-do-e gan-da-Neun i-ya-gi-reul deu-Reo-sseo-yo.]
= Aku mendengar (cerita itu) seseorang (itu) mengatakan bahwa Gyeong-eun akan ke Pulau Jeju
지금 간다는 사람 이 없어요.
[Ji geum-gan-da-Neun sa-ra-mi EOP-seo-yo.]
= Tidak ada orang yang mengatakan bahwa mereka akan pergi sekarang.
