Dalam pelajaran ini, kita akan belajar bagaimana untuk mengatakan “Aku berpikir bahwa …” atau “menurut saya …” dalam bahasa Korea.
Kata kerja untuk “berpikir” adalah 생각 하다 [Saeng-gak-ha-da] tetapi tidak umum digunakan untuk konteks di mana Anda ingin mengatakan “Aku berpikir” dalam bahasa Korea. Hal ini karena orang Korea banyak yang berpikir bahwa mengatakan “Saya pikir …” terlalu langsung. Sebaliknya, mereka ingin mengatakan “tampaknya …” menggunakan ekspresi berikut:
것 … + 같다
같다 [gat-da] pada dasarnya berarti “sama” tapi bila digunakan dengan kata benda lain, berarti “itu seperti …”
Contoh:
학생 같아요. [Hak-Saeng ga-ta-yo.] = Anda seperti mahasiswa. / Anda terlihat seperti mahasiswa.
저 사람 한국 사람 같아요. [Han-guk sa-ram ga-ta-yo.] = Dia tampak seperti orang Korea. / Dia seperti orang Korea.
Sekarang kembali ke bagaimana mengatakan “Saya pikir …” dalam bahasa Korea.“. Untuk mengatakan “Aku berpikir bahwa …”, apa yang perlu Anda lakukan adalah sama dengan mengatakan bahwa “sesuatu tampaknya seperti”
Ingat bagaimana membuat kelompok kata benda untuk berbagai bentuk kata?
Bentuk lampau: – (으) ㄴ 것
Present Tense: – 는 것
Masa Depan: – (으) ㄹ 것
Setelah itu, Anda hanya menambahkan 같다.
Bentuk lampau: – (으) ㄴ 것 같다
Present Tense: – 는 것 같다
Masa Depan: – (으) ㄹ 것 같다
Contoh:
하다 ** = melakukan
Masa lampau: 한 것 같다
Present Tense: 하는 것 같다
Masa Depan : 할 것 같다
벌써 한 것 같아요. [Beol-sseo han geot ga-ta-yo.] = Saya pikir (mereka / dia / dia / saya / anda)
sudah melakukannya.
지금 하는 것 같아요. [Ji geum-ha-Neun geot ga-ta-yo.] = Saya pikir (seseorang) melakukannya
sekarang.
내일 할 것 같아요. [Nae-il Hal geot ga-ta-yo.] = Saya pikir (seseorang) akan melakukannya besok.
Contoh kalimat:
1. 내일 비 올 것 같아요. [Nae-il bi geot ol ga-ta-yo.]
= Saya pikir akan hujan besok.
2. 이게 더 좋은 것 같아요. [I-ge deo jo-eun geot ga-ta-yo.]
= Saya rasa ini adalah lebih baik.
3. 이거 뭐인 것 같아요? [I-geo-MWO di geot ga-ta-yo?]
= Apa yang Anda pikir tentang ini?
4. 누가 한 것 같아요? [Nu-han ga geot ga-ta-yo?]
= Siapa menurutmu yang melakukan ini?
5. 곧 도착할 것 같아요. [chot- do-chak-Hal geot ga-ta-yo.]
= Saya pikir saya akan tiba segera.
